Právě jsem našla šest případů, kdy ses snažil zachránit lidi po celém městě.
Pronašla sam šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti žrtve u ovom gradu.
To byl den, kdy ses stala mou ženou.
Tog dana si ti postala moja žena.
Kdy ses dozvěděl, že Nat vyšetřuje ten fond?
Када си сазнао да Нејт истражује Фонд?
Pomalu umírám od okamžiku, kdy ses vrátil do mého života.
Umirem pomalo svaki dan otkako si se vratio.
Kdy ses mi to chystal říct?
Када си планирао да ми кажеш?
Kdy ses mi to chystala říct?
! Kada si mislila da mi kažeš?
A... a... a nedávno ty odpoledne, kdy... kdy ses vracel domů tak pozdě a nám jen zbyla otázka, kde jsi byl?
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
Měla jsem tě v náručí jako nemluvně, tu noc, kdy ses narodil.
Držala sam te kao bebu, u noæi kad si se rodio.
Mohla jsi tančit možná ještě pár let, ale vybrala sis tak výjimečnou zálibu, že jsi měla jen pár let, kdy ses jí mohla věnovat.
Znaš, možda si mogla još par godina to da radiš. Ali ti si odabrala da radiš nešto jedinstveno i specifično. To može da se radi samo tokom kratkog vremenskog perioda.
Takže dnes byl den, kdy ses rozhodl ucházet o práci v realitce?
Danas si odlucio da rtazio posao u nekretninama?
Lestere, stopu peněz jsi ztratil ve chvíli, kdy ses rozhodl chodit po vlastních cestách.
Izgubio si trag novca, Lester, kad si odluèio igrati izvan pravila.
Krouží kolem tebe od chvíle, kdy ses narodila.
Kruži oko tebe otkad si se rodila.
V tu noc, kdy ses narodil, jsem měla sen.
Noæi kad si se rodio usnula sam san.
Našla jsem zápis z té noci, kdy ses narodila.
Нашла сам податак из ноћи када си рођена.
Tohle bude ta jediná práce, kdy ses skoro nechal zabít.
Ovo bi trebao biti jedan posao. Ti glupso zamalo da si poginuo.
A kdy ses ty rozhodla, že uděláš správnou věc?
Kada si znala da æeš postupiti pravilno?
Od chvíle, kdy ses tu ocitla ty, je z toho lepší místo.
Otkad si došla, ovo je bolje mjesto.
Kdy ses naposledy podíval do zrcadla?
Kad si se poslednji put pogledao u ogledalo?
To jsem věděl ode dne, kdy ses narodila.
Govorim ja to od dana kada si roðena.
Kdy ses naposledy s někým žužlal ty?
Kad si ti zadnji put što braèio?
Kdy ses stala členkou uvítacího výboru?
Kad si stigla osnovati odbor za dobrodošlicu u susjedstvo?
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy ses objevila v Somálsku.
Nikada neæu zaboraviti prvi dan kada si se pojavila u Somaliji.
To byl den, kdy ses dostal na medicínu.
Bio je to dan kada si krenuo na Medicinski fakultet.
Ale, Vincente, zrovna jsem našla šest případů, kdy ses pokusil pomoct lidem po městě.
Ali Vincente, upravo sam saznala za još šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti ljude u ovom gradu.
Kdy ses mi chystala říct o Oregonu?
Kad si mislila da kažeš za Oregon?
Kdy ses mi chystal říct, že jsi na jedno oko slepej?
Kad si mi namjeravao reæi da ne vidiš na jedno oko?
Podle mě jsi prohrál válku v den, kdy ses s ní oženil.
Mislim da si izgubio ovaj rat,... onog dana kad si je oženio.
Všechno na tobě je lež, ode dne, kdy ses objevil.
Sve o tebi je laž od dana kada si se pojavio.
Všechno se změnilo v okamžiku, kdy ses vzdal FBI.
Sve se promijenilo one minute kad si se predao FBI-ju.
Můj život skončil v den, kdy ses narodila.
Moj život se završio kad si se rodila.
V den, kdy ses narodil, mi tě dali do náruče, ty jsi slyšel můj hlas a podíval ses mi do očí.
Na dan kad si došao na svet, stavili su te u moje ruke èuo si moj glas i pogledao me pravo u oèi.
A kdy ses mi to chystal říct?
Kad si mi to namjeravao reæi?
Když budeš mít štěstí, tak se jednoho dne podivíš nad tím, kdy ses proměnila v to, čím teď jsi.
Ako budeš imala sreæe, jednog dana æeš se zapitati: "U kom trenutku sam postala ovakva?"
A tak zmizeli tutéž noc, kdy ses o ně strachoval?
Oni nestanu baš kad se ti zabrineš?
Však víš, ta část, kdy ses ujala sirotka jménem Jessica, když jí zemřela rodina.
Znaš, onaj deo kad si uzela siroèe po imenu Džesika kad joj je porodica umrla?
Víš, ten den, kdy ses narodil v nemocnici, nikdy jsem nebyl tak vyděšený.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
(Smích) "Tu sobotu, kdy ses divila, kde jsem byl, pořizoval jsem ti prstýnek.
(смех) "Те суботе, кад си се питала где сам, па, ја сам ти куповао прстен.
Uprostřed tichého pláče, se moje matka na mě podívala a řekla: "Synu, kdy ses naučil řídit?"
A u sred tihog plača, majka me je pogledala i rekla: "Sine, kad si naučio da voziš?"
0.53963899612427s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pronašla sam šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti žrtve u ovom gradu. 